翻訳を実行する際に進行状況インジケーターが表示されないのはなぜですか？

翻訳プロセスは、その時間の約99%をAPIのレスポンス待ちに費やします。そのため、表示できる状態がありません。プラグインがAPIに単一のリクエストを送信した後は、レスポンスが届いた時点でのみ状態が得られます。

複数のリクエストを送信することで進行状況インジケーターを表示することも可能ですが、その方法は速度が低下し、消費するトークン数も増える可能性があるため、採用しないこととしました。