Gutenberg投稿のコンテンツが翻訳されない

Gutenbergカスタム投稿のコンテンツが翻訳されず、タイトルだけが翻訳されている場合、サイトにPage Builder（Elementor、Bricksなど）がインストールされており、そのCPTがPage Builderに割り当てられている可能性が高いです。

その場合で、かつそのCPTをGutenbergで管理すべきであれば、Page Builderの設定からそのCPTを削除してください。

そうでない場合は、Page Builderに対応する Gato AI Translations の設定ページに移動し、post_content フィールドを翻訳するオプションが有効になっていることを確認してください。