HTML要素の翻訳

さまざまなページビルダーのHTML要素を自動的に翻訳できます：

• Gutenberg: HTMLブロック
• Elementor: HTMLウィジェット
• Bricks: コード要素

​

HTML要素の翻訳を有効にする

使用しているページビルダーに応じて、以下の方法でHTML要素の翻訳を有効にできます：

​

Gutenberg

Gutenbergのhtmlブロックを翻訳するには、Settings > Plugin Integration Configuration > Gutenberg に移動し、対応するチェックボックスを選択してください：

​

Elementor

Elementorのhtmlウィジェットを翻訳するには、Settings > Plugin Integration Configuration > Elementor に移動し、対応するチェックボックスを選択してください：

​

Bricks

Bricksのcode要素を翻訳するには、Settings > Plugin Integration Configuration > Bricks に移動し、対応するチェックボックスを選択してください：

​

特定のHTML項目の翻訳をスキップする

HTML要素の翻訳を有効にしているが、翻訳したくないHTML項目がある場合は、その設定を行うことができます。

Settings > Plugin Configuration > General Configuration に移動し、Skip translating strings that start with ...? オプションを有効にしてください。

これにより、<!-- gato:translation:ignore --> という文字列で始まる項目は翻訳されなくなります。