APIがエラーを返す

APIサービスは、サービス側の事情によりリクエストの処理に失敗することがあります。

たとえば、DeepSeek が "Unsuccessful request: POST https://api.deepseek.com/chat/completions resulted in a 200 OK response'" というエラーを返すことがあります。

Claude は "Server error: POST https://api.anthropic.com/v1/messages resulted in a 529 response:\n{\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"overloaded_error\",\"message\":\"Overloaded\"}}" というエラーを返すことがあります。

このような事態が発生した場合は、翻訳が正常に完了するまで（例：一括操作を使って）再度翻訳を実行してください。