「Gato Translate」と「Gato Translate (Custom)」の違いは何ですか？

Gato Translate を実行すると、設定ページで設定されたオプションを使用して直接翻訳されます。

Gato Translate (Custom) を実行すると、その特定の翻訳に対して設定の一部オプションをカスタマイズできる追加ステップが加わります。

たとえば、設定でAIモデルをClaudeに変更すると、常にそのモデルが使用されます。その後、Gato Translate (Custom) を使用して、その特定の翻訳のみAIモデルをChatGPTに設定することができます。

最も一般的なユースケースは、失敗した翻訳を再実行することです。たとえば、Gato Translate を実行して投稿を2言語に翻訳したところ、1言語が失敗したとします。その場合、Gato Translate (Custom) を使用して再翻訳し、追加ステップの設定で成功した言語を無効にすることで、失敗した言語のみを再翻訳することができます。