メニューのロケーションが表示されないのはなぜですか？

メニューのロケーションが表示されない場合、通常はテーマがメニューのロケーションを登録していないことが原因です。

解決するには、テーマ（通常はテーマの functions.php）から register_nav_menus を呼び出してメニューのロケーションを登録してください：

register_nav_menus([
    'primary' => __('Header', 'my-theme'),
    'secondary' => __('Footer', 'my-theme'),
]);Copy

テーマが少なくとも1つのメニューのロケーションを登録すると、そのロケーションをメニューに割り当てられるようになり、ロケーション別にメニューを翻訳できるようになります。