🚀 カスタムAIプロンプトとメニューの自動翻訳

Gato AI Translations for Polylang の v16.0 がリリースされました。CPT経由でデータベースに保存されるカスタムプロンプトと、メニューの翻訳機能が追加されています。

​

破壊的変更

このバージョンでは、新しい AI Prompt CPTを使ったプロンプトの保存に対応し、デフォルトプロンプト の入力欄を設定画面の別タブに移動しました（このポスト内で後述します）。

そのため、カスタマイズ済みのプロンプトを新しい形式に移行する必要があります。

移行を行うには、v16.0 へのアップグレード前に 以下の手順を実施してください。

設定画面の プラグイン設定 > AI翻訳オプション タブで、各AIサービスのプロンプトをカスタマイズしますか？ のチェックボックスが有効になっているか確認してください：

有効になっており、いずれかのAIサービスのプロンプトをカスタマイズしている場合は、そのカスタムプロンプトをコピーする必要があります：

無効になっており、すべてのAIサービス セクション下でプロンプトをカスタマイズしている場合は、そこからコピーしてください：

その後、プラグインを v16.0 にアップグレードし、コピーしたプロンプトを移行してください。

コピーしたプロンプトごとに新しい AI Prompt エントリを作成し、プロンプトテンプレート フィールドにプロンプトを貼り付けることができます：

次に、設定画面で使用するプロンプトを選択してください：

デフォルトプロンプト セクションからデフォルトプロンプトを変更することもできます：

それでは、新機能を見ていきましょう。

​

カスタムプロンプト

カスタムプロンプトを保存するための新しい AI Prompt カスタム投稿タイプ（CPT）が追加されました。

これにより、さまざまな言語や翻訳シナリオで再利用できるプロンプトを作成・管理できるようになります。

プラグインのメニューから AI Prompts に移動して管理してください：

詳細はガイド AIプロンプトのカスタマイズ をご覧ください。

​

メニューの翻訳

Gato AI Translations for Polylang では、WordPress のナビゲーションメニューを設定済みのすべての言語に翻訳できるようになりました。

メニューは、編集・保存時に自動的に翻訳されます。

メニューが翻訳されると、プラグインはターゲット言語ごとに新しいメニューを作成して翻訳し、その言語に対応するメニューの場所に割り当てます。

詳細はガイド メニューの翻訳 をご覧ください。

​

WP-CLIのサポート

この機能は、新しい wp gatotranslate menu コマンドを使用して WP-CLI からも利用できます。

​

ElementorおよびBricksとの統合

ElementorのWordPress Menuウィジェットと BricksのNav Menu要素がサポートされるようになりました。これらを翻訳すると、翻訳後のメニューへの参照が自動的に変更されます。

​

その他の改善点

バージョン 16.0 では ChatGPT 5.2 モデルのサポートが追加されました。

変更の全リストは changelog をご確認ください。