📣 新しいログ、通知、トラブルシューティングツール

Gato AI Translations for Polylang が v13.0 をリリースしました。Claude 4 のサポートに加え、翻訳の状況を把握するための強力な新しいログおよびトラブルシューティング機能が追加されています。

​

翻訳が失敗したときに通知を受け取り、その原因を確認する

翻訳は、翻訳APIがオフラインになった場合、APIキーが未設定または無効な場合、自動翻訳が有効になっていない場合など、さまざまな理由で失敗することがあります。

プラグインは、プラグインメニューに通知バッジを表示することで、これらの問題をリアルタイムでお知らせします。

このバッジをきっかけに、ログを確認することができます。

ログエントリをクリックすると、翻訳が失敗した理由を確認できます。

例えば、このログエントリでは、DeepL の APIキーが設定されていないために翻訳が失敗したことがわかります。

🔴 Error [Query "translate-media"] Execution with errors: Provider 'DeepL' doesn't have an API key configuredCopy

これにより、問題の特定と修正が簡単になります。この場合は、プラグインの設定でAPIキーを追加するだけです。

​

ログの重大度

ログは重大度別に分類されており、問題を素早く特定できます。

​

設定可能なログ

設定 > プラグイン設定 > ログと通知 でログの動作をカスタマイズできます。

設定できる項目：

• ログおよび通知の有効化/無効化
• 記録する重大度の選択
• 通知をトリガーする重大度の選択

これらの新機能は、以前から抱えていた重要な課題に対応するものであり、Gato AI Translations for Polylang をより使いやすく、より良いものにするお役に立てれば幸いです。

詳細については、新しいドキュメントをご覧ください。

• ドキュメント：ログと通知
• トラブルシューティングガイド

ご利用ください！ 🙏