🔥 カスタム Gato Translate アクション、ACF/Meta Box/SEO 統合、その他多数

Gato AI Translations for Polylang が v14.0 をリリースしました。ユーザーからのご要望を詰め込んだ新機能が満載です！

​

Gato Translate (Custom)

新しい一括アクション Gato Translate (Custom) を使用することで、カスタム設定で Gato Translate アクションを実行できるようになりました。

この一括アクションはカスタム設定ページにリダイレクトされ、その実行のみに適用するオプションを上書きできます（これらの設定はプラグインの設定には保存されません）。

カスタム設定の利用は、以下のような多くのシナリオで役立ちます。

​

失敗した翻訳の再実行

この機能の最も一般的なユースケースは、他の言語に影響を与えずに、失敗した言語の翻訳を再実行することです。

そのためには、既に翻訳済みの各言語に対して なし（翻訳を無効化） オプションを選択し、「Gato Translate」を実行 ボタンをクリックしてください。

（プラグインのユーザー Hervé に多大な感謝を申し上げます。ドロップダウンの値をすばやく設定するリンクのコードをご提供いただきました 👏）

また、カスタム設定でデフォルトですべての言語に なし（翻訳を無効化） オプションを適用するオプションも追加しました。

​

Advanced Custom Fields および Meta Box との自動統合

これまでは、Advanced Custom Fields (ACF) と Meta Box の各フィールドグループについて、同期・翻訳するメタキーを手動で設定する必要がありました。

これは少々面倒で、あまり直感的ではありませんでした。

そこで修正しました！これらのプラグインの UI を使用して、同期・翻訳を直接設定できる Gato Translate 入力フィールドを追加しました。

ACF で フィールドグループ を編集する場合：

以下の動画で簡単なデモをご覧ください：

Meta Box で カスタムフィールド を編集する場合：

以下の動画で簡単なデモをご覧ください：

​

SEO プラグインとの自動統合

以前は、各 SEO プラグインごとに同期・翻訳するメタキーを手動で設定する必要がありました。

もうその必要はありません。以下の SEO プラグイン が初めからすぐに統合されるようになりました：

設定の プラグイン統合設定 タブで、各プラグインの統合を有効化・無効化できます。

以下の動画で The SEO Framework を使用したデモをご覧ください：

​

新しい AI モデルにすぐアクセス

OpenRouter の API から直接 OpenRouter の AI モデルにアクセスできるようになりました。モデルのリストは毎日更新されます。

つまり、お気に入りのモデルの最新バージョンを使用したり、新しいモデルを試したりするために、Gato AI Translations for Polylang のアップデートを待つ必要がなくなりました。

モデルがリリースされた当日、すぐに使い始められます！

（Hervé に再度感謝申し上げます。この新機能のコードもご提供いただきました 👏👏）

UI では、選択したモデルの情報（価格、コンテキストウィンドウ、最大トークン数など）も表示されるようになりました。

また、価格やリリース日などでモデルをフィルタリングすることもできます。

​

WP-CLI から翻訳を実行

シンプルな wp gatotranslate コマンド を使って、WP-CLI からコマンドラインで直接翻訳を実行できます。

​

その他の改善

バージョン 14.0 には、その他にも以下の改善点やバグ修正が含まれています：

• OpenAI 5 モデルのサポート
• AI モデルに送信するプロンプトの改善
• 投稿の親を同期し、ID をターゲット言語のものに変換
• 投稿の menu_order プロパティの同期
• メタ内の配列の配列を翻訳（Meta Box のグループタイプをサポート）
• AI モデルに送信するプロンプト、変数、同期・翻訳するメタキーを上書きするフックを追加
• プラグイン（ACF、Meta Box、Custom Post Type UI）経由で登録された CPT を識別し、デフォルトで「翻訳エントリを自動作成」オプションを設定
• DeepL のグロッサリーサポート
• PHP コードによる翻訳の実行

変更の全リストはchangelogをご覧ください。

いつものように、お楽しみください！ 🙏